How do I rip foreign language movie on DVD's and include English subtitle?

Discussion in 'OS X and OS X Apps' started by alfiesy, Oct 20, 2007.

  1. alfiesy

    alfiesy Active Member

    Joined:
    Apr 12, 2004
    Messages:
    222
    Likes Received:
    0
    Location:
    Makati City
    I own a few foreign language DVD's which I want to convert into mp4's for viewing on iPod Touch / iPhone. I want to retain the original language but want the subtitles to appear within the mp4 created. Is there an easy way for me to go about this?
     
  2. lamski

    lamski PhilMUG Addict Member

    Joined:
    May 8, 2005
    Messages:
    1,645
    Likes Received:
    484
    Location:
    Makati, Philippines
    Handbrake give you options to rip the subtitles as well. There's a tab for "Audio and Subtitles" that you can access.
     
  3. alfiesy

    alfiesy Active Member

    Joined:
    Apr 12, 2004
    Messages:
    222
    Likes Received:
    0
    Location:
    Makati City
    Thank you very much for the help!
     
  4. Lakbay888

    Lakbay888 Active Member

    Joined:
    Aug 12, 2006
    Messages:
    475
    Likes Received:
    2
    Location:
    QC
    i thought once you converted from mpeg2 to mpeg4 youre stuvk with the movie only w/o the subtitles thanks for the tip :D
     
  5. lamski

    lamski PhilMUG Addict Member

    Joined:
    May 8, 2005
    Messages:
    1,645
    Likes Received:
    484
    Location:
    Makati, Philippines

Share This Page

  • About PhilMUG

    Since the mid-1990s, PhilMUG (formerly the Philippine Macintosh Users Group) has grown to become not just the Philippines’ but one of the world’s foremost Apple user groups. Our online community brings together thousands of members from the Philippines and around the world for the latest news and discussions covering all Apple products and related hardware and software. Anyone can join PhilMUG, from newbies to experts, subject to our membership rules and guidelines.
  • Like us on Facebook

  • Buy us a beer!

    The staff works very hard to make sure that PhilMUG is running 24/7. Care to buy us a beer or help out with our hosting fees? We'd really appreciate it!

    Donate to us!